FASS Ib - Stadin Starat (FIN)

Sonnabend, 05.04.2008, 19.30 Uhr, Deutschlandhalle

15 : 12 (8:1 5:6 2:5)

Tore

1:0 (02:10) Schroff (Connolly), 2:0 (02:55) Trach (Kindt), 3:0 (05:59) Dictus (Ristow, Kindt), 4:0 (07:30) Streidt (Steffen, Stastik), 5:0 (10:26) Lendering (Kindt, Connolly) PP1, 5:1 (12:25) Schulze (Ruhkala), 6:1 (14:49) Ristow (Lendering), 7:1 (15:46) Christ (Steffen, Stasik), 8:1 (17:43) Connolly (Lendering), 8:2 (20:56) Schulze (Savolainen, Ruhkala), 8:3 (21:53) Vilen (Pohjolainen, Fågel), 9:3 (23:10) Dictus (Steffen), 9:4 (23:18) Schulze (Ruhkala), 10:4 (27:57) Plank (Schreiber, Streidt), 11:4 (28:40) Streidt (Steffen, Schreiber), 11:5 (32:30) Schulze (Pohjola, Pohjolainen), 11:6 (33:19) Ruhkala (Savolainen), 11:7 (37:52) Savolainen (Ruhkala, Schulze), 12:7 (39:18) Lendering (Steffen), 13:7 (39:29) Schreiber (Connolly), 13:8 (45:19) Schulze, 13:9 (45:55) Hovivuori (Fågel, Schulze), 13:10 (48:47) Ruhkala (Keränen), 13:11 (49:48) Ruhkala (Savolainen, Schulze), 13:12 (52:29) Ruhkala, 14:12 (59:11) Steffen (Stasik, Streidt) 15:12 (59:32) Connolly (Lendering)

PIM

FASS: 6 + 10 (Trach) - 2/12/2

STST: 4 - 2/0/2

Berichte

Freundschaftsspiel mit vielen Toren

Das Berlin-Finnische Freundschaftsspiel zwischen der Landesligatruppe von FASS Berlin und der Finnischen Hobbytruppe von Stadin Starat endete mit einem 15:12 (8:1/5:6/2:5) Sieg für FASS Berlin.

In einem munteren Spielchen schlug sich die Hobbytruppe aus Finnland vor allem ab dem 2. Drittel recht wacker. Die Goalies Carsten Reibold und ab der 30. Minute Alina Marquardt, sowie Gästegoalie Pekka Saarelainen hatten jedenfalls jede Menge zu tun. Einige schöne Kombinationen gab es auch zu sehen, und am Ende hatten aber alle ihren Spaß, und das war in diesem Spiel die Hauptsache.

Norbert Stramm für Radio Eiskalt

Die "Sterne der Hauptstadt" auf Reisen

Stadin Starat? Was ist das denn?

Schon der Name des finnischen Teams löst bei deutschen Zungen leichte Irritationen aus, zumal die jeweiligen Anfangsbuchstaben "St" sehr scharf und das "n" sowie "t" zum Schluß sehr kurz ausgesprochen werden, was dann wiederum ein wenig an das Norddeutsche oder Russische erinnert. Legt man dann noch die Gedanken an einen Schreibfehler (Stadion Start z. B.) beiseite und erhält die Übersetzung, erklärt sich einiges von selbst.

"Stadin" ist das finnische Wort für "Hauptstadt", "Starat" für "Sterne" und somit also "Sterne der Hauptstadt".

Aus Helsinki kommt die ambitionierte Hobby-Mannschaft und besteht auch aus ehemaligen Profi-Eishockeycracks und Freizeitspielern, die mittlerweile die verschiedensten Berufe ausüben. Rechtsanwälte und Lehrer stehen ebenso in ihren Reihen wie Angestellte und Arbeiter. Der Altersdurchschnitt ist bei den Herren schon ein wenig höher, ist der jüngste Spieler schon 40 Lenze jung. Eine Altersbegrenzung gibt es bei diesem Team, das vor 10 Jahren gegründet wurde, nicht und damit ist der Älteste stolze 63 Jahre alt. Trainiert wird in der HIFK, der Arena von Jokerit Helsinki, einem finnischen Spitzenclub.

Gespielt wird natürlich auch und dieses in einer eigenen Liga. Dort misst man sich mit diversen anderen Hobby-Teams; der Spaß an diesem Sport und dem Spiel steht verständlicherweise im Vordergrund. Schon von Beginn an haben die Jungs aus Helsinki einmal in der Saison eine Reise gemacht. Im letzten Jahr war es Budapest, diesmal ist es Berlin.

Wir werden mal sehen, wie sich unsere Landesliga gegen die älteren Herren schlägt. Interessant ist es bestimmt.