{"id":24163,"date":"2026-01-16T23:45:54","date_gmt":"2026-01-16T22:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/?p=24163"},"modified":"2026-01-17T08:59:53","modified_gmt":"2026-01-17T07:59:53","slug":"ungefaehrdeter-auswaertserfolg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/2026\/01\/16\/ungefaehrdeter-auswaertserfolg\/","title":{"rendered":"Ungef\u00e4hrdeter Ausw\u00e4rtserfolg"},"content":{"rendered":"

Mit einem klaren\u00a01:10 (0:7, 0:1, 1:2)-Ausw\u00e4rtserfolg beim ESC Dresden<\/a> untermauert FASS Berlin die Tabellenf\u00fchrung in der Regionalliga Ost. Der Sieg stand bereits nach einem b\u00e4renstarken Auftaktdrittel fest, in dem die Berliner Angreifer sieben Treffer markieren konnten.<\/strong><\/p>\n

Die Berliner waren mit drei Verteidigerp\u00e4rchen und vier Angriffsbl\u00f6cken nach Sachsen gereist. Die Gastgeber boten drei komplette Bl\u00f6cke auf. Im Tor begannen Schulze (Dresden) und Eric Steffen.<\/p>\n

Das Spiel<\/h5>\n

Dresden begann schwungvoll, doch auch FASS trug von Beginn an gef\u00e4hrliche Angriffe vor. In der 5. Minute traf Henry Haase<\/a> mit einem Blueliner ins Tor – doch bereits zum dritten Mal in dieser Saison versagten die Referees einem Berliner Treffer die Anerkennung. Allerdings landete die aus dem Tor zur\u00fcckspringende Scheibe bei Tom Fiedler<\/a>, der Dennis Thielsch<\/a> bediente, und dieser schoss endg\u00fcltig zum 0:1 ein. Diese Angriffsreihe war ohnehin in Torlaune, denn in der 7. Minute erh\u00f6hte Nico Jentzsch<\/a> auf 0:2 – erneut auf Zuspiel des Captains. Jetzt war FASS dr\u00fcckend \u00fcberlegen; das Schussverh\u00e4ltnis im ersten Abschnitt lag bei 4-24. Ben Balzer staubte in der 14. Minute zum 0:3 ab. In der Schlussphase des Abschnitts brachen dann die D\u00e4mme, als Daniel Volynec<\/a> (zwei \u00dcberzahltreffer), Moritz Miguez<\/a> und Dennis Thielsch binnen weniger als 120 Sekunden auf 0:7 stellten.<\/p>\n

\"\"
Daniel Volynec trifft zum 0:7.<\/figcaption><\/figure>\n

Ab dem zweiten Drittel stand Hickmann im Dresdner Tor. Die Berliner schalteten deutlich herunter, und auch der ESC bereitete sich gedanklich schon auf das wichtige Spiel am Folgetag vor. So geschah nicht mehr viel Bemerkenswertes. Youngster\u00a0Stepan Belimenko<\/a> kam zu seinen beiden ersten Treffern im rot-wei\u00df-schwarzen Jersey, darunter einer nach tollem Coast-to-coast-Alleingang. Dennis Thielsch machte zu Beginn des Schlussdrittels seinen Hattrick perfekt. \u00c4rgerlich aus Berliner Sicht der Dresdner Ehrentreffer in der Schlussminute durch Sch\u00e4fer, der dem starken Eric Steffen<\/a> noch den Shut-out verhagelte.<\/p>\n

Ausblick<\/h5>\n

Noch f\u00fcnf Hauptrundenspiele stehen auf dem Programm – und die beiden n\u00e4chsten k\u00f6nnten im Kampf um Rang 1 vorentscheidend sein. Am kommenden Samstag (24.01.26) geht es zum Tabellendritten nach Lauterbach, bevor am Samstag, dem 31.01.26 (19:00 Uhr) der „Classico“ der Regionalliga Ost auf dem Programm stehen wird: Im Erika-He\u00df-Eisstadion empf\u00e4ngt FASS den Verfolger Sch\u00f6nheider W\u00f6lfe.<\/p>\n

Statistik<\/h5>\n

FASS<\/strong>: Steffen (Slavinskis-Repe) – Junge, Kruggel; Miethke, Haase; Falk, Heinicke – L. Noack, O. Noack, Balzer; Jentzsch, Fiedler, Thielsch; Volynec, Kubail, Braun; Weihrauch, Miguez, Belimenko.
\nTore<\/strong>:
\n0:1 (04:13) Thielsch<\/strong> (Fiedler, Haase), 0:2 (06:54) Jentzsch<\/strong> (Fiedler, Thielsch), 0:3 (13:55) Balzer<\/strong> (O. Noack, L. Noack), 0:4 (17:56) Volynec<\/strong> (Fiedler, Kubail) PP1, 0:5 (18:41) Miguez<\/strong> (L. Noack, Belimenko), 0:6 (19:09) Thielsch<\/strong> (Fiedler, Jentzsch), 0:7 (19:52) Volynec<\/strong> (Jentzsch, Kubail) PP1;
\n0:8 (34:21) Belimenko<\/strong> (Haase, Weihrauch);
\n0:9 (40:29) Thielsch<\/strong> (Fiedler, Haase), 0:10 (49:58) Belimenko<\/strong>, 1:10 (59:10) Sch\u00e4fer.
\nSchiedsrichter<\/strong>: Heinke – M\u00fcller, Ullrich.
\nStrafen<\/strong>: Dresden 8, FASS 2.
\nZuschauer<\/strong>: 75.
\nSch\u00fcsse<\/strong>: 20-57.
\nFace-off<\/strong>: 20-27.<\/p>\n

Foto: Zaide Kielinger<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit einem klaren\u00a01:10 (0:7, 0:1, 1:2)-Ausw\u00e4rtserfolg beim ESC Dresden untermauert FASS Berlin die Tabellenf\u00fchrung in der Regionalliga Ost. Der Sieg stand bereits nach einem b\u00e4renstarken Auftaktdrittel fest, in dem die Berliner Angreifer sieben Treffer markieren konnten. Die Berliner waren mit drei Verteidigerp\u00e4rchen und vier Angriffsbl\u00f6cken nach Sachsen gereist. Die Gastgeber boten drei komplette Bl\u00f6cke auf. […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":24164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-24163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionalliga-ost"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image2-scaled-e1768603325225.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paiOCx-6hJ","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24163"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24174,"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24163\/revisions\/24174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fass-berlin.de\/startseite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}